Informacion opcional en la DGD (Dangerous Goods Declaration)
Según la reglamentación IATA vigente tanto el aeropuerto de salida como el de destino pueden dejarse en blanco, mientras que el número de guía aérea puede ser enmendado (con diferente tipografía o con escritura manual) tanto por el «shipper», agente u operador sin necesidad de rúbrica adicional.
¿Quién puede firmar un DGD (Dangerous Goods Declaration)?
Según la normativas OACI – ANAC & IATA DGR, la Declaración de Mercancías Peligrosas (DGD) debe ser firmada por una persona debidamente capacitada y certificada bajo el enfoque CBTA.
Al firmar la DGD, el responsable asegura que:
- ✔️ La mercancía peligrosa está correctamente identificada y clasificada.
- ✔️ Se ha usado el embalaje adecuado aprobado por la ONU.
- ✔️ La documentación cumple con IATA DGR y OACI ANAC.
- ✔️ La carga está correctamente marcada y etiquetada.
Diferencias claves entre expedidor y exportador
En el transporte de mercancías peligrosas, los términos expedidor (shipper) y exportador (exporter) pueden parecer similares, pero tienen diferencias clave:
Expedidor (Shipper): Responsable de enviar la mercancía y garantizar que cumple con las regulaciones de transporte.
Exportador (Exporter): Persona o empresa que vende y envía un producto a otro país.
Regulación:
| Concepto | Expedidor (Shipper) | Exportador (Exporter) |
|---|---|---|
| Definición | Es la persona o entidad responsable de enviar la mercancía y garantizar que cumple con las regulaciones de transporte. | Es la persona o empresa que vende y envía un producto a otro país. |
| Responsabilidad principal | Asegurar que la mercancía esté correctamente embalada, etiquetada y documentada de acuerdo con la normativa aplicable (IATA DGR, IMDG, ADR, etc.). Contar con Especialistas entrenados y certificados según competencias. | Cumplir con los requisitos aduaneros y comerciales para la exportación del producto. |
| Concepto | Expedidor (Shipper) | Exportador (Exporter) |
|---|---|---|
| Regulación principal | Normativa de transporte de mercancías peligrosas (IATA DGR, IMDG Code, ADR, normativa nacional). | Normativa de comercio exterior (Código Aduanero, requisitos fiscales y regulatorios). |
| Quién puede serlo | DGM Dangerous Goods Management Argentina SRL | Generalmente es el dueño de la mercancía que la vende a un comprador extranjero. |
| Relación con la DGD | Es el responsable de firmar la Declaración de Mercancías Peligrosas (DGD) en envíos aéreos o marítimos. | No necesariamente firma la declaración. |
¿Que es un embajale homologado para el transporte de mercancías peligrosas?
✔️ Cumple con normas internacionales: IATA DGR (aéreo), IMDG (marítimo), ADR/Mercosur (terrestre).
✔️ Marcado de homologación ONU: Incluye un código de certificación con nivel de resistencia y compatibilidad.
✔️ Ha pasado pruebas y ensayos: Como caída, presión, compatibilidad química, apilamiento y hermeticidad.
✔️ Fabricado con materiales adecuados: Puede ser de metal, plástico, cartón, fibra o madera.
✔️ Debe usarse con cierres y accesorios aprobados: No se pueden modificar ni reutilizar sin autorización.
Si transportas mercancías peligrosas, usa embalajes certificados ONU y verifica su compatibilidad con la sustancia transportada.